صندوق النهوض بالمشاريع التجارية للمرأة في الصينية

• 妇女企业发展基金

• "صندوق" في الصينية    凵 凵; 分离舱; 吊舱; 格; 盒子; 箱; 行李箱
• "فرقة العمل المعنية بالمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة" في الصينية    提高妇女地位国际研究训练所和联合国妇女发展基金工作队
• "كتيب عن المرأة وتنظيم المشاريع والتجارة" في الصينية    妇女、创业、贸易手册
• "فرقة العمل المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة" في الصينية    联合国妇女发展基金 和提高妇女地位国际研究训练所 工作队
• "البرنامج المشترك بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية والمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة المتعلق بأثر التنمية التكنولوجية في النهوض بالمرأة" في الصينية    贸发会议/提高妇女地位研训所关于技术发展对提高妇女地位的影响的联合方案
• "صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة" في الصينية    联合国提高妇女地位国际研究训练所信托基金
• "حافظة مواد المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة المتعلقة بدور المرأة في التنمية" في الصينية    研训所妇女参与发展资料集
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للمشاريع الممولة من صندوق التبرعات لعقد الأمم المتحدة للمرأة" في الصينية    开发署联合国妇女十年自愿基金资助项目信托基金
• "أنباء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة" في الصينية    研训所通讯
• "المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة" في الصينية    性别问题和提高妇女地位问题特别顾问
• "حلقة العمل الإقليمية المعنية بمشاريع الائتمان وتوليد الدخل التي يدعمها صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة" في الصينية    妇女基金支助的信贷和生利项目区域讲习班
• "المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة" في الصينية    提高妇女地位国际研究训练所
• "الصندوق الاستئماني لرصد واستعراض وتقييم استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة" في الصينية    监测及审查和评价提高妇女地位内罗毕前瞻性战略信托基金
• "برنامج الأمم المتحدة للخدمات الاستشارية للنهوض بالمرأة" في الصينية    联合国提高妇女地位咨询服务方案
• "الفريق المخصص للنهوض بالمرأة" في الصينية    提高妇女地位特设小组
• "مجلس إدارة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة" في الصينية    提高妇女地位国际研究训练所董事会
• "الاجتماع المعني بالإحصاءات والمؤشرات المتعلقة بالمرأة المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمعهد الدولي للبحوث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة" في الصينية    欧洲经委会/提高妇女地位研训所妇女统计和指标联合会议
• "النهوض بالمؤسسات التجارية المستدامة للحد من الفقر" في الصينية    扶持可持续企业促进减贫
• "مركز تنمية الأعمال التجارية للمرأة" في الصينية    妇女商业发展中心
• "فريق الخبراء المعني بإنشاء معهد دولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة" في الصينية    成立提高妇女地位国际研究训练所问题专家组
• "صندوق المشاريع الأفريقية" في الصينية    非洲企业基金
• "اللجنة التوجيهية الدولية المعنية بالنهوض بالمرأة الريفية" في الصينية    提高农村妇女地位国际指导委员会  提高农村妇女经济地位国际指导委员会
• "اللجنة التوجيهية الدولية للنهوض بالأحوال الاقتصادية للمرأة الريفي" في الصينية    提高农村妇女地位国际指导委员会  提高农村妇女经济地位国际指导委员会
• "صندوق المشاريع" في الصينية    项目资金

• ومع ذلك يختلف صندوق النهوض بالمشاريع التجارية للمرأة عن صندوق تمكين المرأة اقتصادياً لأنه يستهدف المرأة في الأعمال الحرة في كل جزء من أجزاء البلد.
  不过，妇女企业和发展基金与提高妇女经济地位基金不同的是，它面向全国各地的个体妇女创业者。
• (ب) إنشاء صندوق النهوض بالمشاريع التجارية للمرأة المشترك بين الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات والبنك الصناعي الذي يستهدف النساء الراغبات في الحصول على قروض لتوسيع مشاريعهن التجارية.
  与联邦和州政府及工业银行合作的妇女商业发展基金(BUDFOW)面向希望贷款扩大生意规模的女企业家。
• ' 2` صندوق النهوض بالمشاريع التجارية للمرأة هو مبادرة قامت بها الوزارة الاتحادية لشؤون المرأة والتنمية الاجتماعية خاصة بتعزيز القواعد المالية للنساء العاملات في المشاريع الحرة في كل أنحاء الاتحاد إذا كانت لديهن إمكانية الانتقال من العمليات الصغيرة جداً إلى العمليات الصغيرة أو المتوسطة أو الكبيرة.
  二、妇女企业和发展基金是联邦妇女事务和社会发展部的一项举措，尤其着重于加强全联邦有潜力从微型企业发展成小型或大型企业的女企业家的财政基础。